Hace unos días, me di cuenta de a causa de usar Google
para traducir mientras escribiendo, no estaba pensando
en español casi nunca. Si siempre tengo acceso por la
red a recursos de conjugación y vocabulario, no tengo
que recordar palabras, ni trato de buscar una manera de
decir lo que quiero decir, usando el vocabulario y
gramática que ya sé. Siempre estoy averiguando las
palabras porque no tengo confianza, y porque no quiero
mostrar ningún error jamás. Así, he decidido escribir por
mano el primer borrador, o no usar Google hasta he
escrito las últimas lineas.
18.3.11
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment
(sus observaciones y sugerencias son bienvenidas, pero quiero aprobarlas antes de publicar para evitar el spam)