Esta tarde voy a reunir con un grupo de conversación entre estudiantes de español y ESL, para lo cuál tengo que escribir algo con el tema de comida.
Tengo la buena suerte a vivir en una región con una buena clima, tierra fértil, y mucha gente que le encanta buena comida. El libro Michelin ha dicho que ésta es una de las mejores regiones del mundo para la comida. Sí, Michelin está diciendo de restaurantes elegantes y caros, donde yo no he comido nunca; pero aquí los alimentos usados por los restaurantes se pueden encontrar en los supermercados también.
Se puede leer en los periódicos que no es bueno a comer los alimentos importados, sino es mejor comer alimentos crecidos cerca de donde se vive. En mi condado se puede cultivar cualquier cosa, desde aguacates a zanahorias. (¡Bueno, no se cultiva chocolate o café, dos alimentos muy importantes!) Mi condado tiene una costa del Océano Pacifico, con bahias donde se puede pescar, o buscar almejas, cangreja, abalone, etc. Hay gente que hace queso orgánico, y cria ganados, cerdos, corderos, cabras y pollos orgánicos.
Por muchos años en los EEUU, la cena ha sido una comida que se saca de una caja, una lata o el congelador, y que se cocina por la estufa o el horno de microondas; ahora es posible usar alimentos frescos y reconocibles.
26.10.10
25.10.10
¿Qué estás diciendo?
Bueno, ahora empiezo mi blog de español roto. (descompuesto?)
Después de treinte años, he decidido recoger una lengua otra vez. Durante el año pasado tomé español 1 & 2, pero salí de español 3 porque estaba decepcionada con la manera de enseñar de la profesora. Espero que puedo asistir la clase con otra profesora en la primavera. Hasta luego, necesito practicar, or voy a olvidar demasiado. Desafortunadamente no hay nadie para corregir mis errores. Tal vez algunos serán divertidos.
Anoche tuvimos una fiesta en casa, que no era grande pero bastante ruidosa. Estabamos festejando la cosecha de calabazas que crecieron en nuestro jardín. Nuestras invitadas trajeron obras del arte (que ellas habían hecho), y mucho vino y comidas ricas también. Yo había hecho un guisado de res para el plato principal, porque hacía fría y estaba lloviendo por todo el fin de semana. Hicimos máscaras mientras comíamos entremeses y bebíamos vino, y contábamos chistes. Después de la cena tuvimos regalos, cantando y bailando, y más chistes. Lo pasábamos bien. Me siento agradecida para amigas buenas.
Después de treinte años, he decidido recoger una lengua otra vez. Durante el año pasado tomé español 1 & 2, pero salí de español 3 porque estaba decepcionada con la manera de enseñar de la profesora. Espero que puedo asistir la clase con otra profesora en la primavera. Hasta luego, necesito practicar, or voy a olvidar demasiado. Desafortunadamente no hay nadie para corregir mis errores. Tal vez algunos serán divertidos.
Anoche tuvimos una fiesta en casa, que no era grande pero bastante ruidosa. Estabamos festejando la cosecha de calabazas que crecieron en nuestro jardín. Nuestras invitadas trajeron obras del arte (que ellas habían hecho), y mucho vino y comidas ricas también. Yo había hecho un guisado de res para el plato principal, porque hacía fría y estaba lloviendo por todo el fin de semana. Hicimos máscaras mientras comíamos entremeses y bebíamos vino, y contábamos chistes. Después de la cena tuvimos regalos, cantando y bailando, y más chistes. Lo pasábamos bien. Me siento agradecida para amigas buenas.
20.10.10
wonder what Proust would make of this
painting found in French apartment untouched for 70 years
The apartment was a time capsule from 1900.
The late owner of the apartment was the granddaughter of the subject of the painting, Marthe de Florian, a demimondaine of the 1890's. They also found love letters sent to her by George Clemenceau and the painter, Giovanni Boldini, among others. It's like stepping into a lost world. And why did the granddaughter leave and never come back?
The artist, Giovanni Boldini, was known for his portraits - some of which were of people in Proust's world, such as Robert de Montesquiou (a model for the Baron de Charlus).
Incidentally, I'm thinking of making another attempt at this blog - only to write it in my beginner's-level Spanish.
The apartment was a time capsule from 1900.
The late owner of the apartment was the granddaughter of the subject of the painting, Marthe de Florian, a demimondaine of the 1890's. They also found love letters sent to her by George Clemenceau and the painter, Giovanni Boldini, among others. It's like stepping into a lost world. And why did the granddaughter leave and never come back?
The artist, Giovanni Boldini, was known for his portraits - some of which were of people in Proust's world, such as Robert de Montesquiou (a model for the Baron de Charlus).
Incidentally, I'm thinking of making another attempt at this blog - only to write it in my beginner's-level Spanish.
Subscribe to:
Posts (Atom)
