9.11.10

hablar de las fiestas

Hoy es martes - lo que quiero decir es hoy es el día de conversación en español.  AZ nos ha dirigido a preparar algunas palabras sobre "las fiestas."

Cuando regresé al pueblo donde nací, encontré otra vez mi amiga del colegio, y por ella conocí sus amigas.  Este grupo de amigas se reúnen cada semana, para beber café y discutir sus vidas.  (Yo voy a estas reuniones cuando puedo.)  Ellas se apoyan mutuamente por sus problemas, y de vez en cuando les gusta dar una fiesta.  No necesitan un pretexto para la fiesta - algunas veces ellas festejan la ausencia de la casa de sus maridos, cuando ellos van en un viaje de trabajo.  He asistido varias fiestas, y siempre hay estas cosas:  vino blanco, bailando, y cantando en alta voz (el vino, las mujeres y las canciones).  También hay comida, a veces muy elegante - pero creo que la comida no es tan importante como el vino, las canciones, y reír a carcajadas.  Estas fiestas son libertadoras, y mantienen la mente sana de las mujeres.

7.11.10

El concierto de Lila Downs

El miércoles pasado asistí un concierto de Lila Downs. Si no conozcas esta artista, ella tiene una voz fuerte y hermosa, y le puede dar a su voz colores diferentes, para canciones de estilos varios. Ella y su banda, que se llama La Misteriosa, tocan música tradicional de México, la cuál mezclan con jazz y otras formas de músicas populares. He sido escuchado sus cds, que me encantan.  Cómo podría adivinar por escuchando sus cds, ella es una cantante espectacular; pero no había sabido nunca que ella es una bailadora también.

Hay mucho más que quiero decir, pero creo que mi español está agotado ahora.  Tal vez podría escribir más tarde.

Ésta es una lista de canciones, sin orden, que ella realizó el 3 noviembre.  Hubo más canciones, pero no las sabía, y Lila no nos dijo los nombres. Espero que vayas a YouTube y busques unos videos.
black magic woman
agua di rosa
la martiniana
la iguana
los pollos
minimum wage
paloma negra
cumbia del mole
la llorona
yo envidio el viento
cucurrucucu paloma
arenita azul
la vida no vale nada
tierra de luz
perro negro
...algo del nuevo cd...en estilo country