dolor de computadora

Desde la última entrega, he tenido un problema con mi computadora - para prenderla, tenía que abrir la caja y poner un tornillador entre unas clavijas pequeñas en el "motherboard." Ayer mi cuñado me dijo que a menudo tenía que arrancar su viejo VW Beetle en esta manera.
He pasado esta tarde hermosa arreglando la computadora...puse los viejos partes en una nueva caja.  Si pudiera alcanzar una nueva máquina, lo haría en un segundo.

sin rayas, sin clave, sin pista

Estoy leyendo "El amor en los tiempos del cólera" (en inglés), y no lo entiendo. ¿De qué se trata? Hace muchos años empecé a leerlo, pero no lo había terminado nunca.  En ese tiempo, creí que la novela fue un cuento de un viejo médico, quien había fallecido tratando de pillar un papagallo; pero ahora veo que el protagonista no era el médico, sino el amante Don Florentino.

Don Florentino se enamoraba de Fermina Daza en su adolescencia, y mantenía este amor, esta locura, a lo largo de su vida, a pesar de que Fermina Daza se casó con el médico Juvenal Urbino.  Don Florentino esperaba la muerte de Juvenal Urbino para tener otra oportunidad de ganar el corazón de Fermina Daza.  ¿Qué significa este amor de cincuenta y uno años?  Él era muy romántico - Fermina Daza era su amor ideal.  Siento algo de empatía por este hombre, pero me parece un poco repulsivo también.   Siempre llevaba ropa negra de moda vieja, y era solapado (secretive?).   Mientras esperaba por su oportunidad con Fermina, Don Florentino tenía cientos de parejas sexuales, la mayoría de que no le importaban nada a él.  Él era como un Don Juan, salvo que sus amores no eran damas y jovenes, sino viudas y prostitutas.  Usaba las viudas y no pagaba las prostitutas jamás. Y lo peor era que estaba haciendo relaciones sexuales con una chica de catorce años, quien era supuestamente su pupila.

....a pesar de estas faltas (pecados?), era un amante. ¿Y qué sería más ideal?  Al principio del cuento, un hombre, el amigo de Juvenal Urbino, se murió.  Juvenal Urbino siempre había mirado éste como un tipo de santo; pero después de su muerte, supo algo de este hombre, de sus acciones, que le pareció asqueroso, y cambió su opinión del amigo.  ¿Está relacionado con el cuento de Don Florentino?  Ya no sé.  Pues, tal vez tenga algo más sensato (?) a decir, después de terminar la novela. (¡Ojalá!)

....al mismo tiempo, estoy tratando de leer "Pedro Páramo" (en español)....oy vey...

El semestre terminó

Escribé algunas entregas para tarea, pero no las puse aquí.  Ahora la clase ha terminado, y tengo las vacaciones del verano por casi tres meses.  Todas las lecciones huyen de mi mente.  El mejor método de mantener la lengua sería encontrar un puesto (con o sin sueldo) donde puedo oír y hablar español; pero la cosa más difícil de todas, para mí, es hablar con otras.  La verdad es que prefiero estar invisible.  Si creyera que este blog estaría leído por cualquiera persona, no lo escribiría.  Soy tonta, ya sé.

En vez de hablando sobre mi mal humor - no hay nada de nuevo allí - me jactará (?) de haber conseguido la nota más alta de la clase en el examen final.  Si, esto me sorprendó también.  El examen fue más difícil que he esperado - las pruebas anteriores habían sido fáciles - y por el final, sólo esperé que no lo suspendiera.