25.7.11

Tengo problemas con "The Help"

"The Help," una novela por Kathryn Stockett, es una historia ambientada en Mississippi al comienzo de los años sesenta, un tiempo y un lugar de lucha por derechos civiles.  Hay tres narradoras: Aibileen y Minnie, dos criadas negras, y "Skeeter," la hija (blanca) del dueño de una plantación de algodón. 
Sin embargo, antes de hacer un resumen del argumento, quiero decir que aunque este libro les encantaba a muchas de mis amigas, no me encantaba.  De hecho, cuanto más pienso en esto, más me molesta. 
Creo que en los EEUU, si una persona blanca quisiera escribir de la experiencia de personas negras (o un gentil sobre las experiencias de judíos en el Holocausto), tendría que hacerlo con mucho cuidado.  Me parece que para Kathryn Stockett, una escritora blanca, el primer deseo fuera entretener el lector.  Por eso, la escritora halaga el lector; el lector puede considerarse tolerante, culto, sin racismo, porque es obvio cuáles son los personajes malos, y cuáles tienen virtud.  Hay muchos estereotipos en este libro.  Por ejemplo, las criadas hablan en dialecto, pero los personajes blancos no hablan en dialecto.  La escritora intenta a enseñar el lector, pero trata los personajes de color con condescendencia. (No he leído nunca "Uncle Tom's Cabin," pero sospecho que esa novela tenga defectos como estos.)  
Bueno, es como escribí en la última entrega.  He dicho mi opinión, y ahora no quiero decir más de la novela.  No creo que este libro es horrible - es que, no tengo confianza en un libro que se trata del racismo, que también se hace sentir contenta el lector.

Yo soy blanca, y vivo en un condado dónde no hay mucha gente de origen africano, pero hay una población grande de latinoamericanos.  Me pregunto que pasaría si este libro se tratara de la sociedad en California o Arizona.

No comments:

Post a Comment

(sus observaciones y sugerencias son bienvenidas, pero quiero aprobarlas antes de publicar para evitar el spam)